-
1 подопечная территория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подопечная территория
-
2 trust territiory
подопечная территорияАнгло-русский словарь экономических терминов > trust territiory
-
3 trust territory
-
4 trust territory
-
5 trusteeship territory
-
6 trust territory
-
7 trustee-ship territory
Англо-русский дипломатический словарь > trustee-ship territory
-
8 trust territory
-
9 trust territory
подопечная территория, территория под опекой -
10 trust territory
подопечная территория; территория, находящаяся под опекой -
11 trust territory
-
12 trust territory
-
13 territory
ˈterɪtərɪ сущ.
1) территория;
земля, местность, область to annex territory ≈ аннексировать, присоединять территорию to cede territory ≈ сдавать, уступать территорию to occupy territory ≈ занимать территорию neutral territory ≈ нейтральная территория trust territory ≈ подопечная территория;
территория, находящаяся под опекой occupied territory ≈ захваченная, занятая, оккупированная территория unexplored territory ≈ неисследованная территория, область
2) (Territory) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)
3) область, сфера (науки и т. п.) территория - inviolable * неприкосновенная территория - the Free T. of Trieste( историческое) свободная территория Триест земля, местность, район - fertile * плодородная местность - to map an unexplored * from the air картографировать неисследованные области с воздуха - much * in northern Africa is desert большие пространства северной Африки представляют собой пустыни территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) район действий коммивояжера участок, занимаемый данной особью (у высших животных) поле деятельности - this is more familiar * это более знакомая почва;
здесь я чувствую себя уверенней область, сфера (знаний, науки) - the * of physics область физики (спортивное) половина поля (той или иной футбольной или хоккейной команды) зона - defensive * зона защиты administrative ~ административная территория customs ~ таможенная территория enemy ~ территория противника mandated ~ подмандатная территория territory область, сфера (науки и т. п.) ~ "территория", не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) ~ (T.) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) ~ территория;
земля ~ территория ~ of policy территория действия страхового полиса trust ~ полит. подопечная территория trusteeship ~ = trust territory trusteeship ~ = trust territoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > territory
-
14 ward
wɔ:d сущ.
1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой
2) опекаемый;
подопечный ward of court юр. ≈ лицо, находящееся под опекой суда Alex was made a ward of court. ≈ Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
3) административный район города
4) больничная палата;
отделение в больнице ward round ≈ обход палат (врачом) Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. ≈ Джим был помещен в палату скорой помощи с раной в груди. emergency ward isolation ward maternity ward obstetrics ward pediatrics ward private ward
5) тюремная камера death ward ≈ камера смертника
6) уст. заключение
7) выступ или выемка( в бородке ключа и в замке) опека;
попечительство - a child in * ребенок, находящийся под опекой;
подопечный ребенок - to whom the child is in * являющийся опекуном этого ребенка - court of *s (историческое) суд по делам опеки, "сиротский" суд лицо, находящееся под опекой;
подопечный - * of court (юридическое) несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом - she is not his daughter but his * он ей не отец, а опекун ( историческое) протекторат;
подопечная территория административный район города (городской) избирательный округ район (некоторых графств Англии и Шотландии) больничная палата отделение больницы или госпиталя - maternity * родильное отделение - isolation * изолятор - * attendant санитар - * round обход (палат) (врачом) - * treatment стационарное лечение - * orderly няня( в больнице) - * receptionist палатная сестра тюремная камера - death * камера смертника место заключения, тюрьма внутренний двор крепости или замка (редкое) охрана;
хранение;
защита;
присмотр - to hold /to keep/ * стоять на страже;
охранять содержание под стражей - to put smb. in * отдать кого-л. под стражу охрана, караул, патруль( шотландское) загороженное место (для скота) средство защиты выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке) отражать, парировать (удар) ;
отвращать (опасность;
обыкн. * off) - to * off an attack( военное) отражать атаку /удар/ помещать в больничную палату охранять, защищать;
караулить - to * in /up/ огораживать, окружать (в целях охраны) ~ опека;
to be in ward находиться под опекой casualty ~ палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ~ под опекой ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ~ административный район города (США) ~ ворд, административный район города ~ выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ~ государство, находящееся под протекторатом;
территория под опекой ~ уст. заключение ~ избирательный округ (Великобритания) ~ лицо, находящееся под опекой или на попечении;
подопечный ~ лицо, находящееся под опекой ~ мандатная территория ~ опека;
to be in ward находиться под опекой ~ опека;
опекаемый, подопечный ~ опека ~ опекаемый;
подопечный ~ палата (больничная) ;
камера (тюремная) ~ подопечная территория ~ попечительство ~ тюремное заключение ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ~ off отражать, отвращать (удар, опасность) ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять -
15 trust territory
1) Юридический термин: территория под опёкой, территория под опекой2) Политика: подопечная территория3) юр.Н.П. подопечная территория (UN trusteeship system) -
16 trust territory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trust territory
-
17 territory
[ˈterɪtərɪ]administrative territory административная территория customs territory таможенная территория enemy territory территория противника mandated territory подмандатная территория territory область, сфера (науки и т. п.) territory "территория", не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) territory (T.) амер. территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) territory территория; земля territory территория territory of policy территория действия страхового полиса trust territory полит. подопечная территория trusteeship territory = trust territory trusteeship territory = trust territory -
18 territory
['terɪt(ə)rɪ]сущ.1) территория; земля, местность, областьto annex territory — аннексировать, присоединять территорию
to cede territory — сдавать, уступать территорию
trust territory — подопечная территория; территория, находящаяся под опекой
occupied territory — захваченная, занятая, оккупированная территория
unexplored territory — неисследованная территория, область
2) ( Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)3) область, сфера (науки и т. п.)••to come / go with the territory — быть неотъемлемой частью (чего-л.), быть естественным (для чего-л.)
-
19 feeding territory
The English-Russian dictionary general scientific > feeding territory
-
20 mating territory
The English-Russian dictionary general scientific > mating territory
См. также в других словарях:
Подопечная территория — ООН правопреемник мандатной территории Лиги Наций после её упразднения в 1946 году. Все подопечные территории управлялись через Совет по Опеке ООН странами опекунами. Также сохранились требования, запрещающие торговлю оружием, создание военных… … Википедия
подопечная территория — Территория, управляемая в соответствии с созданной после второй мировой войны системой международной опеки по поручению и от имени ООН, например, Маршалловы, Марианские и Каролинские острова (опека США) … Словарь по географии
Подопечная территория ООН — правопреемник мандатной территории Лиги Наций после её упразднения в 1946 году. Все подопечные территории управлялись через Совет по опеке ООН странами опекунами. Также сохранились требования, запрещающие торговлю оружием, создание военных баз,… … Википедия
Подопечная территория Тихоокеанские острова — Trust Territory of the Pacific Islands Подопечная территория США ← … Википедия
Подопечная территория Сомали — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Подопечная территория «Тихоокеанские острова» — Карта территории (1961) Флаг Подопечной территории Тихоокеанские острова Подопечная территория Тихоокеанские острова в прошлом подопечная территория ООН в Микронезии, находившая под управлением США с 18 июля 1947 года и включавшая… … Википедия
подопечная территория — оставшиеся к 1946 г. в колониальной зависимости подмандатные территории, а также бывшие владения Японии и Италии, на которые было распространено действие договора ООН об опеке несамоуправляющихся стран и народов. В 1960–90 гг. все подопечные тер … Географическая энциклопедия
Микронезия (подопечная территория) — Карта территории (1961) Флаг Подопечной территории Тихоокеанские острова Подопечная территория Тихоокеанские острова в прошлом подопечная территория ООН в Микронезии, находившая под управлением США с 18 июля 1947 года и включавшая… … Википедия
Территория Папуа — Новая Гвинея — англ. Territory of Papua and New Guinea Подопечная территория ООН, внешняя территория Австралии … Википедия
Территория Папуа — Новая Гвинея англ. Territory of Papua and New Guinea Подопечная территория ООН, внешняя территория Австралии … Википедия
Мандатная территория — Мандатная территория территория, на которую Лига Наций выдала мандат на внешнее управление согласно статье 22 Версальского договора. После вхождения в силу Устава ООН 24 октября 1945 года, мандатные территории Лиги Наций стали именоваться… … Википедия